In a special solo episode by Brother Jay, he dives into his frustrations with the recent failures of his beloved Yankees